Ads Quality Rater, Japanese Language

August 8th, 2013

ZeroChaos, Inc. is recruiting temporary part-time telecommuters with fluency in Japanese and an in-depth knowledge of current Japanese culture to help with Quality Evaluation for websites for their client, a leading Silicon Valley search engine company.


  • Evaluate the accuracy of web advertising.
  • Communicate effectiveness of web layouts and information via an online tool.


  • BA/BS or equivalent degree preferred, or equivalent experience.
  • Ability to comprehend newspaper-level text quickly in Japanese without consulting a dictionary.
  • Recent experience living abroad in Japan.  A year total within the past eight years is preferred, or shorter, frequent visits in recent years
  • Ability to interpret both the content and tone of colloquialisms, regionalisms, and other subtleties specific to Japan.  Detect when advertising language sounds funny, awkward, or unnatural, even if grammatically correct.
  • Extensive experience (as a user/consumer) of the internet and print culture of Japan.
  • Extensive out-of-classroom experience with the language, media, and culture.
  • A high-speed, secure, private internet connection.
  • Valid US work authorization.  We do not hire outside the US.  We are unable to sponsor visas.
  • Moderate ability to read and write in English. You must be able to read and write English well enough to use software with an English interface, understand complicated instructions written in English, and make yourself understood in informal written communication. This job involves frequent written discussion in English with fellow Ads Quality Raters and project administrators.

APPLY HERE:  send an email in the following format to

facebook like