Nationwide Spanish Linguists

August 9th, 2013

SOS International Ltd. (SOSi) is seeking Spanish Linguists to monitor, translate, transcribe and interpret communications in English and Spanish on temporary, project-based assignments throughout the United States for up to 90 days at a time. We are seeking candidates from all areas of the United States.

Duties:

  • Monitors, translates, transcribes, and interprets a varying number of communications intercepts during any given shift
  • Performs quality control validating services on completed assignments
  • Provides reliable and accurate transcriptions, translation, or interceptions and/or summaries of source materials or intercepts into English
  • Understands and complies with Court regulations concerning minimization procedures and may attend trainings on this subject
  • U.S. citizenship
  • Good credit and the ability to pass a criminal background investigation
  • Willing to submit to random polygraph testing
  • 3 years of translation experience OR a Bachelor’s degree from an accredited U.S. institution in lieu of experience
  • Ability to type a minimum of 40 WPM
  • Excellent command of English and the ability to produce clear, concise oral and written work
  • Proficiency with a variety of storage media (audio cassettes, video cassettes, digital media)
  • Understanding of slang and colloquial expressions in Spanish, and ability to translate them into English
  • Must pass oral and language evaluations in both Spanish and English

APPLY HERE: careers@sosi.com


facebook like